there wasn't a crumb to eat in the house - English translation in German

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tie

examples

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

tie

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„crumb“: noun

crumb

noun | Substantiv s, crum [krʌm]also | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Krume, Krümel, Krümchen, Brosame, Brösel Splitter, bisschen, Bröckchen, Fünkchen Krume Laus, Schweinehund, gemeiner Kerl

Krumefeminine | Femininum f
crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Krümelmasculine | Maskulinum m
crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Krümchenneuter | Neutrum n
crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brosamefeminine | Femininum f
crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bröselmasculine | Maskulinum m
crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to a crumb

bis aufs I-Tüpfelchen

to a crumb

Splittermasculine | Maskulinum m
crumb little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bröckchenneuter | Neutrum n
crumb little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fünkchenneuter | Neutrum n
crumb little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crumb little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) (das) bisschen
crumb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crumb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

crumb of comfort

kleiner Trost

crumb of comfort
a few crumbs of information

ein paar Informationsbrocken

a few crumbs of information

Krumefeminine | Femininum f
crumb soft part of bread

crumb soft part of bread

Lausfeminine | Femininum f
crumb louse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crumb louse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schweinehundmasculine | Maskulinum m
crumb contemptible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gemeiner Kerl
crumb contemptible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crumb contemptible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„crumb“: transitive verb | intransitive verb

crumb

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

panieren, mit Krumen bestreuen zerkrümeln, zerbröseln von Brosamen säubern

panieren, mit Krumen bestreuen
crumb cover with crumbs

crumb cover with crumbs

zerkrümeln, zerbröseln
crumb crumble

crumb crumble

von Brosamen säubern
crumb clean crumbs from familiar, informal | umgangssprachlichumg

crumb clean crumbs from familiar, informal | umgangssprachlichumg

„eating house“

eating house

, eating placenoun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Speiselokal

(often | oftoft billiges) Speiselokal
eating house

eating house

„house-to-house“: adjective

house-to-house

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von Haus zu Haus

von Haus zu Haus
house-to-house

house-to-house

examples

house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Werbung von Haus zu Haus

house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
house-to-house collection

Haussammlung

house-to-house collection
house-to-house sampling

Probenverteilung an Haushalte

house-to-house sampling
house-to-house search

eine Sucheor | oder od Fahndung von Haus zu Haus

house-to-house search

hide examplesshow examples

„eat“: plural noun

eat

[iːt]plural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fraß, Essen, Speisen

Fraßmasculine | Maskulinum m
eat

Essenneuter | Neutrum n
eat

Speisenplural | Plural pl
eat

eat

„eat“: transitive verb

eat

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

essen, fressen zerfressen, zernagen, zehren nagen an fressen, nagen quälen, plagen, wurmen, fuchsen füttern, beköstigen lecken, einen blasen

essen
eat of person

eat of person
fressen
eat of animal

eat of animal

examples

can one eat this?

kann man das essen? ist es genießbar?

can one eat this?
I can’t eat lobster

ich vertrage keinen Hummer

I can’t eat lobster
to eat one’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg

essen wie ein Scheunendrescher

to eat one’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg
to eat one’s head off

mehr (fr)essen, als man wert ist (especially | besondersbesonders von Tieren)

to eat one’s head off
to eat one’s terms (or | oderod dinners) legal term, law | RechtswesenJUR

seine Studien an den Inns of Court absolvieren (and | undu. an den vorgeschriebenen Essen teilnehmen)

to eat one’s terms (or | oderod dinners) legal term, law | RechtswesenJUR
to eat one’s words

das Gesagte (demütig) zurücknehmenor | oder od widerrufen

to eat one’s words
to eatsomebody | jemand sb out of house and home

jemanden arm essen

jemanden ruinieren

to eatsomebody | jemand sb out of house and home
to eat oneself sick

sich krank essen

to eat oneself sick
don’t eat me humorously | humorvoll, scherzhafthum

nur nicht so heftig, friss mich nur nicht (gleich) auf!

don’t eat me humorously | humorvoll, scherzhafthum
to eat humble pie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich demütigen, Abbitte leisten, zu Kreuze kriechen

to eat humble pie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
you can’t eat your cake and have it

du kannst nur eines von beiden tun, du musst dich für eines von beiden entscheiden

you can’t eat your cake and have it
to eat crow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine bittere Pille schlucken müssen

to eat crow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have to eat dirt

sich demütigen müssen

to have to eat dirt
dog does not eat dog

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

dog does not eat dog
to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Brot essen, jemandes Gast sein

to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Gast sein

to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von jemandem abhängig sein

to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prügel beziehen

to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to eat one’s heart out

sich vor Kummer verzehren

to eat one’s heart out

hide examplesshow examples

zerfressen, zernagen, zehrenor | oder od nagen an (dative (case) | Dativdat)
eat gnaw away at

eat gnaw away at

examples

the wood was eaten by worms

das Holz war wurmstichig

the wood was eaten by worms

fressen, nagen
eat holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eat holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to eat holes

Löcher fressen

to eat holes

examples

often | oftoft eat up consume, destroy

verzehren, verschlingen, verwüsten, vernichten

often | oftoft eat up consume, destroy

examples

usually | meistmeist meist eat up accept slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(etwas) schlucken (kritiklos hinnehmen)

usually | meistmeist meist eat up accept slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

quälen, plagen, wurmen
eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fuchsen
eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

what’s eating him?

was ist ihm über die Leber gelaufenor | oder od gekrochen?

what’s eating him?

(jemanden) füttern
eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

beköstigen
eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

lecken
eat woman vulgar | vulgärvulg

eat woman vulgar | vulgärvulg
einen blasen
eat man vulgar | vulgärvulg

eat man vulgar | vulgärvulg

„eat“: intransitive verb

eat

[iːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

essen, seine Mahlzeiten einnehmen sich essen fressen sich essen lassen fressen, zehren, nagen

essen, seine Mahlzeit(en) einnehmen
eat

eat

examples

where do you eat?

wo essen Sie? (gewöhnlich)

where do you eat?
to eat well

gut essen, einen guten Appetit haben

to eat well
to eat out of sb’s hand especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem aus der Hand fressen

to eat out of sb’s hand especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich essenor | oder od fressen (mit präp)
eat usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eat usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to eat throughsomething | etwas sth

sich durchsomething | etwas etwas hindurch(fr)essen

to eat throughsomething | etwas sth
to eat to windward of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Wind aus den Segeln nehmen

to eat to windward of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to eat to windward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Luv abschneiden

to eat to windward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich essen (lassen)
eat rare | seltenselten (taste)

eat rare | seltenselten (taste)

examples

it eats like pork

es schmeckt wie Schweinefleisch

it eats like pork

fressen, zehren, nagen
eat consume, gnaw

eat consume, gnaw

„there“: adjective

there

[ðɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

da, dort da-, dorthin darin, in dieser Sache Angelegenheit Hinsicht da, an diesem Punkt, an dieser Stelle es

da, dort
there

there
there → see „all“

there → see „all“

examples

here and there

hierand | und u. dort

here and there
what is he doing there?

was tut er daor | oder od dort?

what is he doing there?
down (up, over) there

daor | oder od dort unten (oben, drüben)

down (up, over) there
I have been there before slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das weiß ich alles schon

I have been there before slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have been there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

genau Bescheid wissen

to have been there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
then and there, there and then

(gerade) hierand | und u. jetzt

then and there, there and then
there it goes!

fort! futsch!

there it goes!
there it is!

da ist es!

there it is!
there you are (or | oderod go)!

siehst du! da hast dus!

there you are (or | oderod go)!
there you are (or | oderod go)! givingsomething | etwas sth

hier, bitte (schön)

there you are (or | oderod go)! givingsomething | etwas sth
there you are (or | oderod go)! that’s it

das wär's

there you are (or | oderod go)! that’s it
you there!

du da! he!

you there!
there is someone at the door

da ist jemand an der Tür

there is someone at the door
there he is!

da ist er ja!

there he is!

hide examplesshow examples

(da-, dort)hin
there to there

there to there

examples

down (up, over) there

(daor | oder od dort) hinunter (hinauf, hinüber)

down (up, over) there
there and back

hinand | und u. zurück

there and back
to get there

hingelangen, -kommen

to get there
to get there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es schaffen

to get there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go there

hingehen

to go there

hide examplesshow examples

darin, in dieser Sacheor | oder od Angelegenheitor | oder od Hinsicht
there in that matter

there in that matter

examples

there I agree with you

darin stimme ich mit dir überein

there I agree with you

da, an diesem Punkt, an dieser Stelle
there at that point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

there at that point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he didn’t stop there but continued his speech

an dieser Stelle hielt er nicht ein, sondern fuhr in seiner Rede fort

he didn’t stop there but continued his speech

(abgeschwächt) es
there subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

there subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

there is there are

es gibt

there is there are
there arises the question

es erhebt sich die Frage

there arises the question
there is (or | oderod comes in) the difficulty

es ergibt sich die Schwierigkeit

there is (or | oderod comes in) the difficulty
there is no saying

es lässt sichor | oder od man kann nicht sagen

there is no saying
there’s a good boy (girl, child, fellow)!

sei doch (so) lieb!, das war lieb von dir!

there’s a good boy (girl, child, fellow)!

hide examplesshow examples

„there“: interjection

there

[ðɛ(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

da! schau her! na!

da! schau (her)! na!
there

there

examples

there! it is done!

Schau! schon geschehen!

there! it is done!
there you go again! familiar, informal | umgangssprachlichumg

fängst du schon wieder an!

there you go again! familiar, informal | umgangssprachlichumg
there, there!

na, na!

there, there!

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

examples

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

examples

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

examples

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

examples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„ready-to-eat“: adjective

ready-to-eat

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

essfertig

essfertig
ready-to-eat

ready-to-eat

examples

ready-to-eat dish

Fertigericht

ready-to-eat dish

„crumbs“: interjection

crumbs

[krʌmz]interjection | Interjektion, Ausruf int British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mensch!, Mann!

Mensch!, Mann!
crumbs

crumbs

English-German translation for "there wasn't a crumb to eat in the house"

"there wasn't a crumb to eat in the house" German translation

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Overview of all translations

„crumb“: noun

crumb

Overview of all translations

„crumb“: transitive verb | intransitive verb

crumb

Overview of all translations

„eating house“

eating house

Overview of all translations

„house-to-house“: adjective

house-to-house

Overview of all translations

„eat“: plural noun

eat

Overview of all translations

„eat“: transitive verb

eat

Overview of all translations

„eat“: intransitive verb

eat

Overview of all translations

„there“: adjective

there

Overview of all translations

„there“: interjection

there

Overview of all translations

„commons“: plural noun

commons

Overview of all translations

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Overview of all translations

„ready-to-eat“: adjective

ready-to-eat

Overview of all translations

„crumbs“: interjection

crumbs

Overview of all translations